MOSTRA "TRASLATIO SANCTI NICOLAI"

Dal sito del Comune di Bari trascrivo il segunte articolo stampa:

""MOSTRA "TRASLATIO SANCTI NICOLAI"

Duemila miglia in barca a vela, dal capoluogo pugliese alla città turca di Myra, sulle orme dei 62 marinai che portarono a Bari, nell’anno 1087, le reliquie di San Nicola: da questo incredibile viaggio, durato 40 giorni nella scorsa primavera, dominato da onde, vento, luci e colori magnifici, nasce “Traslatio Sancti Nicolai”, la mostra fotografica di Vincenzo Catalano, in programma da lunedì 14 settembre (e fino al 30) nella sala Murat di Bari.

Centosettantasei scatti, tradotti in quadri dalle forti immagini, che ben trasmetteranno al visitatore quelle tonalità mediterranee che apparvero agli occhi dei marinai, nelle tappe di un viaggio tra passato e presente, nella natura selvaggia degli isolotti Grecia e della Turchia sui quali i naviganti si fermarono, incerti del proprio futuro.

L’evento è stato presentato il 10 settembre a Palazzo di Città dal sindaco di Bari Michele Emiliano alla presenza del vicesindaco Alfonso Pisicchio, del capo di Gabinetto Antonella Rinella, del priore della Basilica di San Nicola padre Damiano Bova, dello storico nicolaiano padre Gerardo Cioffari e del presidente della Circoscrizione San Nicola-Murat, Mario Ferorelli.

L’idea di questo viaggio - hanno spiegato Vincenzo Catalano e la giornalista Enrica Simonetti che lo ha accompagnato nell’avventura - era di ripercorrere, 922 anni dopo, la mirabile impresa compiuta dai marinai baresi, a bordo di una piccola imbarcazione, chiamata ‘Ideadue’.

Ma non veleggiando sulle comode rotte delle navi moderne, bensì seguendo esattamente il lungo e faticoso percorso dei 62 marinai: nel 1087 non esisteva il canale di Corinto, e per ritornare in Puglia dall’Oriente si dovevano toccare le isole del Dodecaneso, doppiando tutti i capi della Grecia meridionale, risalendo poi lungo l’Adriatico. Un percorso quindi costellato di luoghi nicolaiani sospesi tra cielo e mare, tra alba e tramonto, ma che diventano simbolici ponti tra religioni e popoli diversi.

“Il viaggio - ha spiegato ancora Catalano - ha toccato isole dove San Nicola accoglieva i pellegrini che si recavano in Terra Santa, o che da lì tornavano, e dove la devozione verso il santo è davvero forte. Una di queste, l’isola di San Nicola, è al confine tra le Cicladi meridionali e la Turchia. E dai miei scatti emerge che la traslazione è davvero avvenuta, è passata da questi luoghi, è storia e non solo tradizione”.

Il sindaco di Bari, Michele Emiliano, ha ricordato che “San Nicola ci insegna che le relazioni, l’amicizia e l’amore verso il prossimo sono il collante che fortifica una comunità, una città, e la tiene unita. Anche se l’arrivo delle ossa del santo crearono in città aspre tensioni e diatribe politiche, alla fine i baresi sono rimasti uniti attorno alla loro identità nel nome della sua straordinaria figura. E l’aver fissato l’apertura del Teatro Petruzzelli proprio per il 6 dicembre prossimo, nella giornata a lui dedicata, significa che Bari, nei momenti importanti, fa riferimento proprio al Vescovo di Myra e Patrono della città”.

Il primo cittadino ha quindi chiesto al priore della Basilica, padre Bova di dedicare alla gloria del santo la prima della stagione lirica del Politeama barese, come si usa a Milano, per la prima del teatro della Scala il 7 dicembre, festa di Sant’Ambrogio.

Padre Bova, infine, ha parlato della traslazione come di un “evento provvidenziale, che ha sottratto le spoglie ai marinai veneziani: cosi il mito di San Nicola è diventato storia, che tutti i baresi potranno conoscere”."""

_________________

Cio' che spesso il turista o anche il semplice cittadino barese non conosce è una parte della storia del Santo Patrono di Bari, San Nicola, relativamente alla traslazione delle ossa del citato Santo dalla Turchia al capoluogo pugliese.

Come avete potuto leggere nel suindicato articolo, è stata ricreata una bellissima mostra fotografica che ricostruisce sotto tantissime forme e colori questa memorabile impresa compiuta dai 62 marinai baresi nel lontanissimo anno 1087. Una serie di immagini davvero belle ed esclusive che attirano l'occhio del visitatore e lo catapultano automaticamente in un'epoca di storia nostrana costernata da continue guerre di potere, battaglie di confini e lotte per la conquista di terre lontane. Un'epoca importante che ha coinvolto direttamente la città di Bari, la sua gente, il suo popolo, da sempre pronto a difendere a spada tratta l'onore e l'immagine del Vescovo di Myra.

Cari amici, quindi, se ne avete la possibilità ed il tempo, venite in città e fate un bel giro in centro, dove, fino al 3o settembre 2009, sarà presente questa bellissima mostra fotografica e dove, altresi', potrete ammirare da vicino una perfetta ricostruzione, in scala reale, di una caravella adoperata proprio per la traslazione delle ossa del Santo Patrono di Bari, il Grande e famosissimo San Nicola. Da non perdere assolutamente.

Info by: www.comune.bari.it
Immagine by: http://fldbari.blogspot.com/

Arriva il Corteo Storico........

Dal sito del Comune di Bari riporto il seguente articolo:

"""""CORTEO STORICO DI SAN NICOLA - TUTTI I PROGETTI
Sarà la Compagnia delle Vigne di Antonio Minelli a realizzare l'edizione 2008 del corteo storico di San Nicola.
Il Comitato scientifico incaricato della scelta, composto da padre Damiano Bova, rettore della Basilica, dal prof. Dino Borri e da Vito Lisco per il comitato San Nicola, si è riunito questa mattina presso l'Assessorato alle Culture del Comune di Bari per esaminare i progetti pervenuti.

All'incontro hanno partecipato anche la dott.ssa Paola Bibbo' e la dott.ssa Flavia Russo, rispettivamente direttore e funzionario della Ripartizione Cultura.

Dopo aver esaminato i plichi pervenuti per verificarne la regolarità e la congruenza con le indicazioni contenute nell'avviso, il Comitato ha proceduto all'apertura e all'esame delle proposte. Dopo un'approfondita discussione il Comitato ha indicato la propria preferenza scegliendo il progetto di Compagnia delle Vigne di Putignano (Ba), diretta da Antonio Minelli.

Tra le motivazioni che hanno sostenuto la scelta del Comitato la rigorosità dei riferimenti storico - culturali posti alla base del progetto, come si evince dal verbale della riunione in cui si legge: la proposta valorizza l'elemento del mare, come esplicitamente richiesto dall'avviso pubblico ed ha rispetto del rigore e dell'aderenza all'evento storico. Il Comitato ha espresso interesse e apprezzamento anche per le altre proposte esaminate.
In ossequio ai principi di trasparenza che ispirano l'azione amministrativa, l'Assessorato alle Culture del Comune di Bari ha stabilito che tutti i progetti in gara fossero pubblicati su questo sito. Di seguito i link per scaricarli.

( 15-APRILE-2008 )
Visualizza progetto Compagnia delle Vigne (vincitore)
Visualizza progetto Badathea e Dacia nicolaiana
Visualizza progetto Manifattura Tabacchi Barium scarl
Visualizza progetto Partnership maggio 1087

____________

Oh che bello, anche quest'anno arriva la manifestazione barese piu' attesa dell'anno: il Corteo Storico. Eh si, cari amici e visitatori, il corteo storico a Bari riecheggia la travagliata impresa della traslazione delle ossa di San Nicola Vescovo di Myra (Turchia), portata a termine dai 62 marinai baresi.

Come andarono i fatti esattamente???

La storia ci insegna che quando Myra cadde in mano musulmana, Bari e Venezia - al tempo dirette rivali nell'adriatico - entrarono in competizione per il trafugamento in Occidente delle spoglie. I baresi ebbero la meglio anticipando i veneziani: il 9 maggio 1087 una spedizione con 62 marinai partita dalla città di Bari (che era passata sotto il dominio normanno) si impadronì delle spoglie di Nicola. Una volta tornati in città, là dove i buoi che trainavano il carico dalla barca si fermarono fu posta la prima pietra della Basilica. Nel 1089 le spoglie vennero definitivamente poste nella cripta della Basilica, alla presenza di Papa Urbano II. Nacque in seguito la leggenda che Nicola stesso quando era in vita, passando per Bari, avrebbe dichiarato "In questa città riposeranno le mie spoglie". Ancora oggi, i buoi sono ricordati fra le decorazioni della Basilica di San Nicola, nelle statue che li rappresentano ai lati del portale maggiore, mentre ai 62 marinai è dedicata una strada nella città vecchia. I Veneziani tuttavia non si rassegnarono e nel 1099-1100 si recarono ugualmente a Myra , dovo fu loro indicato il sepolcro vuoto dal quale i baresi avevano trafugato le ossa. Tuttavia qualcuno rammentò di aver visto celebrare le cerimonie più importanti, non sull'altar maggiore, ma in un ambiente secondario. Fu in tale ambiente che i veneziani si misero a scavare, rivenendo delle ulteriori reliquie del corpo di Nicola, che furono prese e traslate nell'abbazia di San Nicolò del Lido. San Nicolò venne quindi proclamato protettore della flotta della Serenissima. A San Nicolò del Lido terminava l'annuale rito dello "sposalizio" di Venezia col mare. (Fonte storica: www.comenius-lps.ro ).

Insomma, amici miei, anche quest'anno il miracolo si compirà. Piu' che altro un miracolo nell'esecuzione dei tempi e dei modi nell'organizzare questa bella cerimonia storica.

Un grosso augurio a tutti gli organizzatori, all'Amministrazione Comunale e a quanti renderanno grande il nostro bel Corteo Storico.

(Immagine by: www.lucaturi.it)